What The? Seriously!
I loathe books which contain glaringly obvious errors, not that there are many out there, but every now and then, one just has to escape through the net. My pet hate with this book started around a year ago when I purchased it from a garden centre. Granted, it wasn’t Waterstone’s or Barnes and Noble, but I did feel the retailer had a duty to sell products which are not misrepresented. It was an impulse buy along with a trowel, a funny book about cats and their antics and some Burt’s Bees products.
The book in question, Complete Vegetarian Cookbook, promised lots of mouthwatering recipes to keep me and my tastebuds entertained. It was heavily discounted – the sticker stated: GREAT VALUE - publisher’s price £12.99, our price £3.99 - but that doesn’t excuse the fact that there were some serious errors in it.
Firstly, it was a ‘vegetarian’ cookbook not a ‘vegetable’ cookbook which would let it off the hook (note to veggies – never order the ‘vegetable’ dish whilst dining out without checking first if it is vegetarian friendly). It contains some of my favourite recipes including Israeli avocado cream, tahini, hummous, stuffed peppers and garlic mushrooms. Upon opening the book, I looked at a photograph and though ‘gosh, they look unusual, I’ve never tasted those exotic vegetables.’ Upon closer inspection I realised the photograph was…shock, horror….prawns!
I leafed onward…..flick, flick, flick, then stopped at a recipe as I noticed the odd man out – gelatine. ‘Crikey, I thought. The writer must be referring to the vegetarian friendly gelatine you sometimes see at Tesco.’ I read some more, pondered making a garlic soup to scare away the vampires, then noticed another suspect recipe. I felt the urge to vomit – ‘Crudites with anchovy dip’. No thanks. Many vegetarians wouldn’t even touch an anchovy, let alone insert it into their mouths. Pescatarians, like Gok Wan would though. Then came another recipe, this time for anchovy dressing. Maybe the author lives near a stream and her husband likes fishing? Maybe someone dumped a load of anchovies on her doorstep (remember PETA dumped a load of horse manure at Gordon Ramsay’s Claridges? Snigger) and she needs rid of them? I then gave Mrs Author the benefit of the doubt and attributed it to a typo. ‘Perhaps she means alfalfa instead of anchovies?’ I muttered.
There is a long lengthy foreword about how modern food production methods have made meat much cheaper than before and adds how the slaughter of animals has caused many to switch on to a vegetarian lifestyle. I looked at another recipe for a yoghurt and tahini dip which, wait for it, would be, and I quote from the book, ideal to ‘serve as an accompaniment to vegetables, salads and also meat or fish dishes.’
How does the publisher get away with a serious error like this? It’s like buying ‘Harry Potter And The Philosopher’s Stone’ and finding ‘The Da Vinci Code’ inside. This leaves me with a dilemma – do I close the book and put it away, give it to a second hand bookshop for another vegetarian to be surprised, or do I write to the publisher? I’m inclined to go for the third (veggie) option.